La plateforme révolutionnaire pour outils électriques MultiVolt de Metabo HPT, destinée aux professionnels de la construction, maintenant offerte dans les magasins Lowe's, RONA, Réno-Dépôt et Ace au Canada

• MultiVolt est la seule solution avec et sans fil offerte sur le marché
• Une plateforme qui sait répondre aux plus hautes exigences en matière de puissance

Boucherville (Québec), le 30 octobre 2019 – Toujours à l’affût de produits et services révolutionnaires pour mieux servir sa clientèle professionnelle, Lowe’s Canada, un chef de file du secteur de la rénovation résidentielle au pays exploitant ou desservant plus de 600 magasins corporatifs et affiliés sous différentes enseignes, s’associe à Metabo HPT, auparavant connue sous le nom Hitachi, pour offrir les outils équipés de la solution MultiVolt aux entrepreneurs généraux ou de métier, aux constructeurs et aux rénovateurs expérimentés. Maintenant offerte en magasins et en ligne au Canada chez Lowe’s, RONA, Réno-Dépôt et Ace Canada, cette plateforme novatrice permet d’utiliser des outils avec ou sans fil, et ce, sans en compromettre la puissance. La gamme de produits Metabo HPT MultiVolt comprend tous les outils dont les professionnels de la construction et de la rénovation ont besoin, dont des scies, des meuleuses, des clés, des marteaux et des perceuses.

« La plateforme MultiVolt est réellement révolutionnaire. Nos clients professionnels n’auront plus jamais à hésiter entre des outils avec ou sans fil », a déclaré Marc Gingras, vice‑président divisionnaire, Mise en marché – Construction et entretien chez Lowe’s Canada. « Nous sommes ravis de nous associer à Metabo HPT, auparavant connue sous le nom de Hitachi, pour offrir cette gamme d’outils unique et performante, et ainsi mieux répondre aux besoins en matière de performance et de résultats de notre clientèle professionnelle. »

Spécialement conçus pour les pros, les outils Metabo HPT sont durables, ergonomiques et polyvalents. Grâce aux capacités avec et sans fil de la plateforme MultiVolt, ils offrent maintenant encore plus de flexibilité – sans compromis sur la puissance.

« Alors qu’Hitachi Power Tools change son nom pour Metabo HPT, nous nous appuyons sur 70 ans d’expertise en innovation. Nous poursuivons cet héritage avec le lancement de MultiVolt, une gamme révolutionnaire qui change la réalité des chantiers de construction telle qu’on la connaît », a expliqué Joe Leffler, vice-président exécutif et chef de l’exploitation chez Metabo HPT. « MultiVolt permet l’utilisation d’outils électriques avec ou sans fil, selon les besoins de l’utilisateur. Grâce à notre technologie novatrice, les outils MultiVolt offrent la même puissance, peu importe la source d’alimentation choisie, faisant des chantiers sans fil une possibilité bien réelle. Notre objectif est d’offrir des solutions aux défis que rencontrent les consommateurs. Vous pouvez donc vous attendre à voir la gamme MultiVolt prendre de l’expansion pour inclure davantage d’outils normalement limités à un usage filaire. »

À propos de Metabo HPT

Metabo HPT (auparavant Hitachi Power Tools) offre une vaste gamme d’outils et d’accessoires de qualité professionnelle pour le travail du bois et du métal, pour le perçage et la fixation, ainsi que pour le perçage et la coupe du béton. En plus d’une sélection d’équipements motorisés d’extérieur, elle offre un éventail complet de cloueuses à air comprimé, d’agrafeuses, de compresseurs et d’attaches sur bande. Avec son siège social de Braselton, en Georgie, et des bureaux aux États-Unis et au Canada, Metabo HPT soutient plus de 4 000 détaillants et plus de 1 000 centres de service autorisés. Metabo HPT est une marque de Koki Holdings America Ltd., division nord-américaine de Koki Holdings Co., Ltd. Visitez le www.metabo-hpt.com.

À propos de Lowe’s Canada

Lowe’s Companies, Inc. (NYSE : LOW) est une société du secteur de la rénovation résidentielle faisant partie du classement FORTUNE^MD 50. Elle sert plus de 18 millions de clients par semaine aux États-Unis et au Canada. Fortes d’un chiffre de vente de 71,3 milliards de dollars américains pour l’exercice 2018, Lowe’s et ses entreprises affiliées exploitent ou desservent plus de 2 200 quincailleries et magasins de rénovation résidentielle et emploient environ 300 000 associés. Établie à Boucherville au Québec, l’entreprise canadienne de Lowe’s, de concert avec sa filiale en propriété exclusive RONA inc., exploite ou dessert plus de 600 magasins corporatifs et marchands affiliés indépendants dans nombre de formats complémentaires, sous diverses enseignes. Celles-ci comprennent Lowe's, RONA, Réno-Dépôt, Ace et Dick’s Lumber. Au Canada, ces entreprises comptent plus de 28 000 associés, en plus des quelque 5 000 employés au service des marchands affiliés indépendants exploitant leurs entreprises sous les enseignes RONA et Ace. Pour plus de renseignements, consultez le site lowescanada.ca.